Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Glasbene deske

Pred nekaj leti se je pogovor z mojim starim prijateljem Billyjem Baqueom obrnil na temo prilagajanja družabnih iger za igro brez vida. Ko je prišel do Goa, je Billy omenil, da je prebral starinsko korejsko desko, votlo v notranjosti in nanizano z žicami vzdolž linije mreže, pri čemer so bile žice uglašene tako, da je vsako presečišče ustvarilo edinstven glasbeni interval, ko je bil kamen postavljen . Ali je bilo to preprosto estetsko okrasje ali sredstvo, ki bi igro naredilo bolj dostopno za slepe igralce, ni vedel.

Bil sem fasciniran in naredil vse, kar je bilo v moji moči, da bi spustil Billyjevo prvotno referenco, ki sem jo na koncu ugotovil, R.C. Bell's Igre na mizi in mize iz mnogih civilizacij, Revidirana izdaja. Od str. 100:

Tradicionalne japonske plošče so narejene iz trdnega lesenega bloka, dolgega osemnajst centimetrov in šestnajstih širokih ter debelih pet centimetrov, opremljenih s štirimi ločljivimi nogami, visokimi približno tri centimetre. Plošča in noge so obarvani rumeno. Kvadratno vdolbino narežemo na spodnjo stran plošče, da jo olajšamo in tudi povečamo njeno resonanco; kosov, ki naredijo prijeten klik, ko se dajo na to. Korejci so šli korak naprej in nekateri njihovi odbori imajo žice, raztegnjene pod njim, da ustvarijo glasbeno noto, ko se igrajo kamni.

A glasbena nota “kaže na to, da je odbor kot celota igral en sam ton, interval ali akord, namesto edinstvenega tona ali intervala za vsako igro. Kljub temu se je zdelo smiselno poskusiti zbrati Bellovo prvotno referenco, ki sem jo po zaslugi njegove natančne bibliografije naposled našla v Stewartu Culinu iz leta 1895 Korejske igre z notami na ustreznih igrah Kitajske in Japonske, ki je izključen iz avtorskih pravic in je v celoti na voljo v storitvi Google Knjige. Iz str. 91:

Korejski odbor, pa tok hpanse razlikuje od japonske, saj je izdelana v obliki majhne votle mize, medtem ko je japonska plošča sestavljena iz trdega lesa. Korejski odbor je resonančen in z razporeditvijo žic, raztegnjenih znotraj, oddaja glasbeno noto, ko se predvaja kos. Vzorec v muzeju Univerze v Pensilvaniji (sl. 96) je visok 11 centimetrov in približno šestnajst centimetrov.

Ponovno, "a glasbena nota, “vendar je jezik v obeh primerih dvoumen.

Culinova slika 96 je prikazana na vrhu te objave. Poklical sem muzej Penn, da vidim, če še vedno obstaja zbirka 16.431 in / ali če ima kakšno evidenco o njej. Upal sem, da vam bom vsaj pokazal fotografijo. Vendar se zdi, da se kdo ne more odzvati. Če ima kdo kakršnekoli informacije o tem artefaktu ali o glasbenih glasbenih tablah na splošno, bi ga rad imel. Prosimo, pustite nam vse komentar ali e-mail neposredno.

Delež

Pustite Komentar