HOWTO - Sony Librie Angleški GUI Firmware Patch
HOWTO - Librie Slovenščina GUI Firmware Patch (FW 1.0.00.06160) Ta HOWTO opisuje popravke japonske programske opreme za Sonyjev ebook EBR-1000EP. Po naslednjih korakih bo uporabniški vmesnik v angleščini.
Nadgradnja mora biti možna z naslednjimi originalnimi različicami vdelane programske opreme: 1.0.00.04081 1.0.00.04201 1.0.00.06160 1.2.00.04120
Zahteve glede strojne opreme: - računalnik z operacijskim sistemom Windows 2000 / XP - Sony Librie EBR-1000EP - kabel Sony Librie - napajalnik Sony Librie
Zahteve za programsko opremo: - originalna datoteka programske opreme podjetja Sony “UPLIBRIE_06160.EXE” - program za popravke “bspatch.exe” (na voljo so različice BSD in Linux) - stisnjen program “bzip2.exe” (na voljo sta različici BSD in Linux) - datoteka popravka strojne programske opreme “FW06160_RxEN” .bspatch "
Programi / popravki na: http://developer.berlios.de/projects/librietrans/ Orginalni paket strojne programske opreme na: http://www.aii.co.jp/contents/smojsdmk/LIBRIE/UPLIBRIE_06160.EXE
————————————————————— Opomba: Spreminjate vdelano programsko opremo na lastno odgovornost in brez garancije! —————————————————————
Če želite popraviti vdelano programsko opremo, sledite tem korakom:
1. Zaženite “UPLIBRIE_06160.EXE”, s tem boste izvlekli tri datoteke “UPLIBRIE.EXE”, “EBRCTR.dll” in “data.bin”.
2. Preimenujte “data.bin” v “data.bin.orig” (ta datoteka bo zakrpana).
3. Kopirajte »FW06160_RxEN.bspatch«, »bspatch.exe« in »bzip2.exe« v imenik, kjer je shranjen »data.bin.orig«.
4. Zaženite “bspatch.exe data.bin.orig data.bin FW06160_RxEN.bspatch” v ukaznem polju / lupini. Ta ukaz bo popravil "data.bin.orig" in shranil rezultat v "data.bin". Priporočljivo je, da preverite vsoto MD5 novega (zakrpanega) “data.bin” (glej spodaj) s “md5sum.exe”.
5. Priključite kabel USB in napajalnik na Librie.
6. Odstranite pomnilniško kartico Memory Stick.
7. Znova zaženite Librie in počakajte na okence za sporočila na japonski strani.
Naslednji koraki so enaki kot pri bliskavici podjetja Sony.
8. Zaženite »UPLIBRIE.EXE«
9. Začnite postopek bliskavice.
Nasvet: Če se zdi, da je bliskavica prekinjena, preden se doseže konec. Nato počakajte pet minut, prekinite »UPLIBRIE.EXE«, znova zaženite »UPLIBRIE.EXE« in ponovno zaženite postopek bliskavice. Ne odklopite kabla USB ali napajalnika!
10. Po koncu postopka bliskavice odklopite kabel USB in napajalnik.
11. Librie bi zdaj morala imeti angleški uporabniški vmesnik.
MD5 Hash: f46a9ed289d8ba9223490762b85ff1b4 FW06160_R2EN.bspatch 7bd7e3a18c654584efc8b3a7fd2f7a29 data.bin (zakrpana strojna programska oprema)—————————————————————– Prosimo, pošljite namige, predloge, slabo oblikovanje / prevode in poročila o napakah na naslov: http://developer.berlios.de/projects/librietrans /
HOWTO_FW06160R2EN.txt (V1.0)